Od klisz rentgenowskich do radiografii cyfrowej. Zmiana technologiczna w diagnostyce implantologicznej

SZTUKA IMPLANTOL

Tom/Volume 10; Numer/Number 2 (20), 2015: 87-99

E-ISSN: 2392-2834   ID ART: 2015/2/87

ISSN 1895-6920 

Neugebauer J. et al.

PRACA POGLĄDOWA 

Od klisz rentgenowskich do radiografii cyfrowej. Zmiana technologiczna w diagnostyce implantologicznej

From X-ray film to digital radiology. Technological change in implantological diagnostics

Jorg Neugebauer1,2,B,E,F, Frank Kistler1,B,E,F, Steffen Kistler1,B,E,F, Martin Scheer3,B,E,F
1 Dr Bayer, Dr Kistler and Dr Elbertzhagen, Private Practice, Landsberg am Lech, Germany
2 Interdisciplinary Clinic for Oral Surgery and Implantology, Department of Dentistry and Oral and Maxillofacial Surgery of the University of Cologne, Cologne, Germany
3 Oral and Maxillofacial Surgery, Muhlenkreiskliniken, Johannes Wesling Klinikum Minden, Minden, Germany

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection

Received: 10.04.2015. Accepted: 06.07.2015. Published: 21.08.2015

Prawa autorskie do publikacji: przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA

 

STRESZCZENIE

W ciągu ostatnich 25 lat leczenie implantologiczne uległo ewolucji – od wysoce specjalistycznej metody dla nielicznych ekspertów do rutynowej techniki leczenia, oferowanej przez wielu lekarzy dentystów. Decyzja za lub przeciw leczeniu implantologicznemu i wszelkim związanym z tym zabiegom augmentacji wymaga precyzyjnej diagnostyki radiologicznej, której szczegółowy charakter zależy od obszaru ciała i istniejących warunków anatomicznych. We wczesnych latach implantologii stomatologicznej jedyną dostępną opcją były zdjęcia pantomograficzne (orthopantomographs, OPG) i standardowe klisze do zdjęć zębowych. Jednocześnie w tamtym okresie niezbędne były wysokie dawki promieniowania. Tymczasem zastosowanie dzisiejszych metod diagnostyki 3D – pomimo stosunkowo niewielkiej ekspozycji na promieniowanie – oceniano krytycznie wraz ze wzrostem rozpowszechnienia tej technologii ze względu na higienę radiologiczną [19]. Z tego względu, w zależności od wyników badania klinicznego i planowanego leczenia, należy w taki sposób wybierać stosowaną technikę rentgenowską, aby uzyskać maksymalną ilość istotnych danych przy minimalnej ekspozycji na promieniowanie [1]. Dzięki cyfryzacji radiologii stomatologicznej wynik badania rentgenowskiego jest dostępny w gabinecie dentystycznym w dowolnym miejscu. Dodatkowo zapewnia ona skuteczną metodę wymiany danych z lekarzami kierującymi pacjenta, a nawet pozwala na wspólne omawianie przypadku z innymi specjalistami za pośrednictwem internetu.

SŁOWA KLUCZOWE:

obrazowanie zewnątrzustne, stożkowa tomografia komputerowa, szablony chirurgiczne 3D, szablony chirurgiczne CAD/CAM, zdjęcia pantomograficzne

SUMMARY

Over the past 25 years, implant therapy has evolved from a specialist treatment mode for a few experts to a routine treatment option that many dentists provide. The decision for or against implant treatment and any related augmentation procedures requires a detailed radiological diagnosis, the exact nature of which will have to be determined depending on body regions and prevailing anatomical conditions. In the early years of oral implantology, the only available options were panoramic radiographs (orthopantomographs, OPG) and standard dental X-rays film, and the radiation doses required at the time were high. Yet the application of today’s digital 3D diagnostics – despite relatively low radiation exposure – has been viewed critically in line with the technology becoming more widespread, for reasons of radiation hygiene [19]. Therefore, depending on the clinical findings and planned therapy, the radiological technology to use should be chosen to yield a maximum of pertinent information with minimum radiation exposure [1]. The digitization of dental radiology makes radiological data immediately available anywhere in the dental practice. In addition, it provides effective ways of exchanging data with referrers and even allows joint case discussions with specialists over the internet.

KEY WORDS:

intraoral imaging, cone-beam computed tomography, 3D surgical guides, CAD/CAM surgical guides, orthopantomography