Wybór odpowiedniego rodzaju łącznika. Wytwarzanie indywidulanych łączników do implantów za pomocą technologii CAD/CAM

SZTUKA IMPLANTOL

Tom/Volume 10; Numer/Number 1 (21), 2016: 34-42

E-ISSN: 2392-2834   ID ART: 2016/1/34

ISSN 1895-6920 

PRACA POGLĄDOWA

Wybór odpowiedniego rodzaju łącznika. Wytwarzanie indywidulanych łączników do implantów za pomocą technologii CAD/CAM

Choosing the right type of abutment. Producing custom implant abutments using CAD/CAM

S. Khalilova1,E,F, F. Kistler2,E,F, S. Adler3,E,F, S. Weiss3,E,F, S. Kistler2,E,F, J. Neugebauer2,4,E,F

1 Taszkiencki Państwowy Instytut Stomatologiczny, Taszkient, Uzbekistan
2 Dr Bayer, Dr Kistler and Dr Elbertzhagen, Private Practice, Landsberg am Lech, Niemcy
3 Implant-Dental-Consult, Landsberg am Lech, Niemcy
4 Interdyscyplinarna Poliklinika Chirurgii Stomatologicznej i Implantologii oraz Oddział Chirurgii Plastycznej Stomatologicznej i Szczękowo-Twarzowej, Uniwersytet w Kolonii, Niemcy

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation,
F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.12.2015. Accepted: 27.01.2016. Published: 01.03.2016
Prawa autorskie do publikacji: udzielone Wydawnictwu AS MEDIA

Cytowanie: Należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Khalilova S, Kistler F, Adler S, Weiss S, Kistler S, Neugebauer J: Wybór odpowiedniego rodzaju łącznika. Wytwarzanie indywidulanych łączników do implantów za pomocą technologii CAD/CAM. Sztuka Implantol 2016,21,34-42.

STRESZCZENIE
Szybki postęp technologii wspomaganego komputerowo projektowania i wytwarzania – CAD/CAM – sprawił, że powstało wiele możliwości wyboru odpowiedniego rodzaju łącznika do uzupełnień protetycznych o typie koron lub mostów. Pozwala to na określenie pożądanych parametrów łączników przez technika dentystycznego we współpracy z lekarzem dentystą, co jest bardzo korzystne, ponieważ standardowe łączniki oferowane przez producentów implantów często nie zapewniają najlepszej rehabilitacji dla danych wskazań i pozycji implantów. Technologia CAD/CAM daje operatorowi możliwość wyboru pomiędzy modelowaniem metodą bezpośrednią „przy fotelu”, a skorzystaniem z serwisu projektowania w centrum producenta.

SŁOWA KLUCZOWE:
CAD/CAM, łącznik, symulacje komputerowe, planowanie w implantologii stomatologicznej, projektowanie 3D

SUMMARY
Rapid developments in the field of computer-assisted design and manufacturing – CAD/CAM – have created many options for choosing the right type of abutment for crown or bridge restorations. This allows the dental technician to determine the necessary design parameters in cooperation with the dentist, as the standard abutments offered by the implant manufacturers often do not result in the best possible rehabilitation for all indications and implant positions. CAD/CAM offers operators a choice between performing chairside modelling and using the design service of the production centres.

KEY WORDS:
CAD/CAM, abutment, computer simulations, treatment planning in implant dentistry, design 3D