Stachulla G 

SZTUKA IMPLANTOL

Tom/Volume 12; Numer/Number 2 (24), 2017:85-91

E-ISSN: 2392-2834   ISSN 1895-6920  ID ART: 2017/2/85

PRACA POGLĄDOWA 

Przegląd cyfrowych systemów implantologicznych. Nowe cyfrowe procesy robocze zmieniają zarówno kliniczne jak i laboratoryjne etapy trójwymiarowego planowania implantologicznego

Wer ist offen für den freien digitalen Workflow. Die neuen digitalen Arbeitsprozesse bringen in Praxis und Labor auch neue Abläufe bei der 3D-Implantatplanung

Gerhard Stachulla^E,F
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 02.01.2017. Accepted: 31.07.2017. Published: 22.08.2017
Prawa autorskie do publikacji: udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Cytowanie: cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Stachulla G: Przegląd cyfrowych systemów implantologicznych; Sztuka Implantol 2017,24,85-91.

STRESZCZENIE
Integracja w implantologii to nie tylko osseointegracja implantu z kością. Integracja to także harmonijne komponowanie się zaplanowanego uzupełnienia protetycznego z otoczeniem jamy ustnej pacjenta, ponieważ uzyskany wynik powinien odpowiadać jego oczekiwaniom i życzeniom. Estetyka to tylko jeden z kluczy do sukcesu. Zespół terapeutyczny musi uwzględnić oczywiście nie tylko estetykę, lecz także parametry czynnościowe. Niezbędny jest zatem estetyczny i/lub czynnościowy wax-up, zarówno w wersji analogowej jak i cyfrowej. Mówiąc obecnie o cyfrowym procesie produkcyjnym w stomatologii każdy z nas myśli natychmiast o skanerach wewnątrzustnych, modelowaniu CAD i strategiach frezowania. Od momentu wprowadzenia do stomatologii obrazowania metodą tomografii komputerowej coraz bardziej popularne są programy do trójwymiarowego planowania implantologicznego, stając się nieodzownym elementem dokładnego, interdyscyplinarnego planowania wstępnego. Zespół stomatologiczny musi odpowiedzieć sobie zatem na pytanie, w jaki sposób poszczególne systemy można połączyć z cyfrowym procesem produkcyjnym.

SŁOWA KLUCZOWE: cyfrowy proces produkcyjny, DVT, import i eksport danych, trójwymiarowe systemy planowania implantologicznego

ZUSAMENNFASUNG
Integration bedeutet im Rahmen der Implantologie nicht nur die Osseointegration des Implantats in den Knochen. Integration bedeutet auch, dass sich der geplante Zahnersatz in das orale Umfeld des Patienten harmonisch einfügen muss, denn nach der Behandlung sollte das Ergebnis den Patientenerwartungen und –wünschen entsprechen. Ästhetik ist hierbei nur ein Schlüssel zum Erfolg. Selbstverständlich muss das Behandlungsteam neben der Ästhetik auch funktionelle Parameter erfassen. Ein ästhetisches und/oder funktionelles Wax-up, ob analog oder digital, ist somit unerlässlich. Sprechen wir heute über digitalen Workflow in der Zahnheilkunde, denkt jeder zunächst an Intraoralscan, CAD-Design und Frässtrategien. Jedoch haben sich seit der Einführung dentaler CT‑Aufnahmeverfahren die 3D‑Implantat-Planungsprogramme mehr und mehr etabliert und sind heute bei gewissenhafter Vorplanung im interdisziplinären Kontext nicht mehr auszublenden. Für das implantologische Team stellt sich damit die Frage, wie die jeweiligen Systeme in den digitalen Workflow eingebunden werden können.

INDIZES: digitaler Workflow, DVT, Daten ein-und auslesen, D-Implantatplanungssysteme